Question de look uniquement ?
Certainement pas.
Un radiateur à inertie comme sur cette photo :
est un système qui se comporte comme un radiateur de chauffage central. C'est à dire qu'il est toujours à la même température, alors que le bain d'huile au dessus fonctionne par a-coups.
Ensuite, la forme n'est pas qu'une question de look. Le soit disant radiateur à bain d'huile est en réalité un convecteur (comme sa forme le montre) constitué d'ailettes qui provoquent le réchauffement de l'air et sa convection.
Le radiateur à inertie à une façade orientée vers l'avant pour donner du rayonnement infrarouge. Il peut donc à juste titre s'appeler "radiateur" , pas le bain d'huile. Appellation trompeuse dans ce cas.
Le bain d'huile est en acier.
Le radiateur à inertie est en fonte d'aluminium, bien meilleur conducteur de la chaleur que l'acier.
Lorsqu'on met en fonctionnement ces deux appareils et qu'on observe la chaleur émise, il est alors aisé de constater dans les faits qu'ils sont réellement très différents.
La bain d'huile produit par vagues un air très chaud qui s'échappe vers le haut.
La radiateur à inertie produit en permanence une convection très douce et un agréable rayonnement par l'avant.
Pour toutes ces raisons, le bain d'huile ne peut être conseillé que pour faire de l'appoint ou du chauffage rapide pour un local