Ce radiateur est totalement isotherme à moins que les tubes soient dimensionnés en interne pour que le fluide circule moins à l'arrière. Donc, il renverrait autant de rayonnement vers le mur qu'à l'avant. Si il est fixé sur un mur mal isolé qui absorbe la chaleur, cela qui peut causer une déperdition jusqu'à 15% de la puissance totale.
Les radiateurs à inertie à éléments de forme rectangulaire sont souvent mieux étudiées pour que la diffusion du rayonnement se face d'avantage vers l'avant que vers le mur.
A mon avis, il faut éviter la structure à tubes quand on prévoit de fixer le radiateur sur un mur de façade non isolé (matériaux pleins), ou ajouter un isolant multicouches sur le mur. Mais l'esthétique du corps de chauffe va perdre de son intérêt car la structure ajourée va laisser voir l'isolant ..
Dans les logements récents, à partir de la RT2005, les pertes au dos sont négligeables.