Pourquoi ne pas le brancher a la terre, bonne question.
Sur les radiateurs, on mesure la différence de potentiel entre le fil pilote et le neutre (le neutre étant le référentiel en électricité 0V en théorie).
S'il y a un défaut sur la terre et que celui-ci est branché sur le fil pilote, il peut donc y avoir une différence de tension. Les radiateurs sur le fil pilote comprennent seulement les tensions des 6 ordres confort eco etc
C'est pour cela que ça peut fonctionner pendant 10 ans puis il suffit d'un problème sur un frigo ou autre et on se retrouve avec un radiateur sur arrêt ou Hg ou eco ou cf-1 ou cf-2...
Pas trop de danger pour la personne car appareil de classe II
Mais plus dangereux si le problème vient du radiateur.
Le fil pilote peut renvoyer une tension et donc un courant (tu peux mourrir a partir de 10mA) si raccordement à la terre et si tu as une mauvaise terre, si tu veux aller chercher une bière dans le frigo tu n'aura pas le temps de la goutter