Bonjour.
Vous voulez brancher directement la résistance sur le 230v au moyen d'un interrupteur ou d'une prise ?
Théoriquement oui, vous pouvez le faire, mais ce n'est pas trop conseillé car si vous oubliez de couper le courant après l'utilisation de la salle d'eau, le sèche-serviette risque de surchauffer.
Vous me direz que la protection de surchauffe qui est insérer dans les tube métalliques va alors s'enclencher et mettre l'appareil hors tension. Bon .. il faut aussi être sûr que ce thermostat de surchauffe existe et est en état de fonctionner.
Personnellement, si l'inertie est fluide, je ne prendrais pas le risque d'amener le radiateur en surchauffe.
Ce que je vous conseille est d'acheter un thermostat d'ambiance mural sans fil et programmable. Comme ça vous aurez une régulation programmable sympa et beaucoup plus stable que le thermostat intégré d'origine qui est mauvais.